Suite de l'épisode précédent : un des charlots retrouve la salope qui matait le film précédente en caméra cachée. Il va lui faire comprendre qu'il y des choses à ne pas faire...